Spanisch-Englisch Übersetzung für propenso

inclined
us
In times of war, a state is always inclined to prioritise state security over the privacy of the citizens. En tiempos de guerra los Estados son siempre propensos a anteponer la seguridad del Estado a la protección de la vida privada de los ciudadanos. The take-off ramp was inclined at 20 degrees.I am inclined to believe you.
proneThere are three reasons to explain why some are prone to pander to Mr Putin. Existen tres razones para explicar por qué algunos son propensos a complacer al señor Putin. I hope it will also help stop 'gold-plating' of EU directives, which some governments are rather prone to. Espero que ayude también a poner fin a la "mejora" de las directivas de la UE, a lo que son bastante propensos algunos Gobiernos. Who would willingly stunt his growth or make himself prone to violent or aggressive behaviour? ¿Quién, voluntariamente, frenaría su desarrollo o se volvería propenso a una conducta violenta o agresiva?

susceptibleThat money is not being frittered away, nor is it susceptible to fraud. Este dinero no se pierde en canales oscuros ni es propenso al fraude. Courts both in my country and in the rest of Europe are still very often susceptible to political manipulation. Los tribunales tanto de mi país como del resto de Europa siguen siendo muy a menudo propensos a la manipulación política. It is important in this regard to find ways of reaching out to young people who are susceptible to this kind of radicalisation. Para ello, es importante que averigüemos cómo llegar a los jóvenes propensos a este tipo de radicalización.

Wörterbuch